http://www.cervantesvirtual.com/ Noticias Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes es-es http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp Traducción e identidad diaspórica. Topos y anthropos en el discurso de la rumanidad, que se centrará en tres áreas temáticas principales: 1. Dimensión cultural en la Traducción/Interpretación (desde o hacia el rumano). 2. Literatura rumana y comparada. 3. Lengua rumana, lenguas en contacto, lingüística románica y lingüística contrastiva. El encuentro, que será inaugurado por Marius Sala, vicepresidente de la Academia Rumana y miembro correspondiente de la RAE, contará con la presencia de prestigiosos ponentes invitados, como Horia Barna (Director del Instituto Cultural Rumano de Madrid), Rodica Dimitriu (Universidad de Iasi), Dinu Flamand (poeta y traductor), Cristina Haulica (Universidad Marne la Valleé), Coman Lupu (Universidad de Bucarest), Enrique Nogueras (Universidad de Granada) y Viorica Patea (Universidad de Salamanca). ]]> noticias 06/11/2009 http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp Diego de Saavedra Fajardo (1584-1648), autor destacado del Siglo de Oro y apasionado defensor de una Europa en paz como garantía para asegurar su progreso. Nacido en Algezares (Murcia), Saavedra Fajardo fue una de las personalidades más sobresalientes de la Europa de su tiempo. De sus largas experiencias en las difíciles negociaciones políticas de las que fue partícipe surgieron sus obras principales: Idea de un príncipe político cristiano, representada en cien empresas y Corona gótica, castellana y austriaca; de su afición a los libros nació su obra juvenil, rehecha en la madurez, República literaria, sátira libresca en la que analizó obras de escritores clásicos y coetáneos. Este nuevo espacio de la Cervantes, dirigido por el profesor Francisco Javier Díez de Revenga, catedrático de la Universidad de Murcia, ofrece, entre otros documentos, un recorrido biobibliográfico por la trayectoria del autor, sus obras principales y un compendio de estudios que le destacan como un excelente prosista del Siglo de Oro español. ]]> noticias 05/11/2009 http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp Bubok, la I Feria del Libro Digital se celebrará en Madrid entre los próximos días 17 y 19 de este mes dentro del III Foro Internacional de Contenidos Digitales, FICOD'09. Esta iniciativa tiene entre sus principales objetivos mostrar los avances del libro digital en materia de contenidos y de soportes y anticipar los escenarios de futuro, pero también tendrá un marcado carácter educativo y de divulgación de las bondades del libro digital, aún desconocidas para el gran público. El encuentro centrará sus acciones en tres vertientes: el actual debate sobre las posibilidades del libro y la prensa digital, la demostración de casos de éxito en diversos talleres liderados por expertos y empresarios y la exposición de productos y proyectos mediante stands. Entre las diversas actividades que se celebrarán destaca la mesa redonda Redes sociales de libros y nuevas formas de comunicar, que se celebrará el día 19 y en la que participará Juan José Díez, director del portal Literatura Electrónica Hispánica de la Cervantes. ]]> noticias 05/11/2009 http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp Muertes de perro, El jardín de las delicias, La invención del Quijote y sus memorias, tituladas Recuerdos y olvidos. ]]> noticias 04/11/2009 http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp XVIII Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada (SELGYC), que cuenta con el patrocinio de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. El encuentro se desarrollará en torno a tres ejes temáticos: Literatura y espectáculo, Literaturas ibéricas medievales comparadas y Ciberliteratura y comparatismo. Los interesados en presentar una comunicación deben enviar una propuesta con su nombre, título y un resumen de 300-350 palabras, por correo electrónico y antes del 31 de diciembre de este año, al secretario del Comité Organizador, Dr. Francisco Chico Rico. Las comunicaciones han de ajustarse imprescindiblemente a cualquiera de las tres temáticas del Simposio y a una metodología comparatista. Todos los inscritos en el Simposio recibirán el correspondiente certificado acreditativo de asistencia y, en su caso, de presentación de ponencia o comunicación. Asimismo, la Universidad de Alicante reconocerá el número de créditos de libre elección que en su momento se apruebe y haga público a los estudiantes que se inscriban en el Simposio. SELGYC La Sociedad Española de Literatura General y Comparada se fundó en Madrid, en 1977, con el fin de fomentar los estudios de Literatura Comparada y Teoría General de la Literatura. Cuenta en la actualidad con más de 400 socios y publica la revista 1616, de la que han aparecido doce volúmenes que contienen una selección de las comunicaciones presentadas en los simposios de la Sociedad; la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes dedica uno de sus portales a esta publicación. ]]> noticias 02/11/2009 http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil (Cilelij 2010), un encuentro que se centrará en la discusión de la historia, la actualidad y el porvenir del ramo en Hispanoamérica. Organizado por la Fundación SM en colaboración con la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam) de Chile, estas jornadas congregarán a los representantes más significativos del quehacer literario para niños y jóvenes en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Cuba, España, México, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela, entre otros. La ponencia inaugural, titulada Somos lo que leímos, será un diálogo entre los escritores Antonio Skármeta (Chile) y Juan Villoro (México) sobre la importancia de las primeras lecturas en las vidas de los individuos y en la de los pueblos. Tras esta actividad se realizará un homenaje a figuras destacadas de la literatura infantil y juvenil iberoamericana: Teresa Castelló Yturbide, más conocida como Pascuala Corona (México, 1917), Alicia Morel (Chile, 1921), Montserrat del Amo (España, 1927), María Elena Walsh (Argentina, 1930) y Lygia Bojunga (Brasil, 1932). Entre otras actividades, está prevista la celebración de la mesa redonda La LIJ en la Web y otras innovaciones tecnológicas, que contará con la participación de Roberto Sotelo, de Imaginaria (Argentina); Sergio Andricaín, de Cuatrogatos (Estados Unidos); Peter O?Sagae, de Dobras da Leitura (Brasil), y Ramón Lloréns, director de la Biblioteca de Literatura Infantil y Juvenil de la Cervantes (España). ]]> noticias 01/11/2009 http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp Líneas y pautas en el estudio de la literatura medieval y renacentista, el encuentro contará con siete sesiones plenarias, que consistirán en seis ponencias individuales y un panel colectivo: las ponencias correrán a cargo de Lina Bolzoni (Scuola Normale Superiore di Pisa), Víctor Infantes (Universidad Complutense de Madrid), Begoña López Bueno (Universidad de Sevilla), Alberto Montaner (Universidad de Zaragoza), Georges Martin (Université Paris IV-Sorbonne) y Julian Weiss (King's College, University of London); en el panel colectivo, denominado Cruces culturales en el Norte, coincidirán Elvira Fidalgo, Santiago López Martínez-Morás y Pilar Lorenzo (Universidade de Santiago de Compostela) y Juan Carlos Villaverde Amieva (Universidad de Oviedo). Las propuestas de paneles, comunicaciones o participación en un taller de investigación podrán realizarse hasta el próximo 30 de noviembre de este año. Más información: banos@uniovi.es (Fernando Baños Vallejo) y mariafferreiro@gmail.com (María Fernández Ferreiro). ]]> noticias 01/11/2009 http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp portal temático dedicado a los viajeros españoles que, a lo largo de la Historia, han dejado constancia escrita de su peregrinaje por las tierras que visitaron con ánimo explorador, científico, cultural, político, evangelizador... Realizado bajo la dirección del profesor Enrique Miralles García (Universitat de Barcelona), con la colaboración del profesor Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo (IES Sa Palomera de Blanes), esta nueva sección de la Cervantes pretende reunir, con una perspectiva fundamentalmente literaria, un importante fondo de textos sobre viajes acompañados de los estudios que hayan generado, imágenes relacionadas, enlaces de interés y una selecta recopilación de referencias bibliográficas. Entre las obras que el nuevo portal ya ofrece a sus usuarios se encuentra el manuscrito de Viaje a Italia, de Leandro Fernández de Moratín, escrito a finales del siglo XVIII y conservado en la Biblioteca Nacional de España. Asimismo, forman parte del catálogo, entre otros, los clásicos de Pedro Antonio de Alarcón De Madrid a Nápoles y La Alpujarra: sesenta leguas a caballo precedidas de seis en diligencia; Una expedición al Monasterio de Piedra, del novelista Juan Valera, o los tres tomos de La vuelta al mundo de un novelista, de Vicente Blasco Ibáñez, publicados entre 1924 y 1925, en los que el escritor, y viajero infatigable, valenciano narró sus andanzas por América, África, Asia y Oceanía. ]]> noticias 30/10/2009 http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp I Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil (CILELIJ), organizado por la Fundación SM y por la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM) del Gobierno de Chile. El acto contará con la presencia de Nivia Palma, directora de la DIBAM, y Juan de Isasa, presidente de la Fundación SM, entre otras personalidades relevantes del mundo de la cultura y la literatura. El CILELIJ se celebrará entre los días 24 y 28 de febrero de 2010 en Santiago de Chile. Se trata de un congreso único en su género y de periodicidad trienal que nace con el objetivo de convertirse en un foro de reflexión sobre las bases y la potencialidad de la literatura infantil y juvenil (LIJ) en Iberoamérica, tanto desde el punto de vista geográfico (todos los países de lengua española más Brasil), como histórico (pasado, presente y orientaciones para el futuro). Más de setenta expertos en LIJ, procedentes de todos los países de Latinoamérica y de España, se darán cita en estas jornadas, durante las cuales se presentarán dos nuevas publicaciones creadas expresamente para este evento: Historia de la Literatura Infantil Latinoamericana y Gran Diccionario de Autores Latinoamericanos de Literatura Infantil y Juvenil. Entre otras actividades, está prevista la celebración de la mesa redonda La LIJ en la Web y otras innovaciones tecnológicas, que contará con la participación de Roberto Sotelo, de Imaginaria (Argentina); Sergio Andricaín, de Cuatrogatos (Estados Unidos); Peter O'Sagae, de Dobras da Leitura (Brasil), y Ramón Lloréns, director de la Biblioteca de Literatura Infantil y Juvenil de la Cervantes. ]]> noticias 28/10/2009 http://www.cervantesvirtual.com/noticias/noticias.jsp Portal Nacional de México: la propia UNAM, la Academia Mexicana de la Lengua, la Universidad Iberoamericana y El Colegio de México. El nuevo proyecto estará abierto a cuantas entidades educativas y culturales, encargadas de la difusión y preservación del patrimonio cultural mexicano, deseen unirse; tendrá autonomía en su ejecución y supondrá un avance importante en la presencia actual de la cultura mexicana en cervantesvirtual.com. La UNAM coordinará el proyecto asumiendo labores organizativas y logísticas. La Dra. Curiel se hará cargo de dichas funciones y, junto a José G. Moreno de Alba, se incorporará en breve al Consejo Científico de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, órgano, presidido por Mario Vargas Llosa, que se ocupa de mantener el rigor académico y de garantizar la estructura común de la Cervantes. La gestión administrativa de la Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanas correrá a cargo de la Fundación de la UNAM. ]]> noticias 28/10/2009